-
1 drift
I substantiv1. drift, ukontrolleret aktivitet om fx strøm eller vindManuskriptet är på drift - en hundring till den som hittar det!
Manuskriptet er væk - en hundredlas til den, der findet det!
Nytt intresse för gruvdrift i Bergslagen, men motstånd från MP
Ny interesse for minedrift i B., men modstand fra miljøpartiet (B., gammelt mineområde i Mellansverige)
bakhjulsdrift; framdrift; fyrahjulsdrift
baghjulsdrift; fremdrift; firehjulsdrift
II substantivLeve et liv uden orden og regler (om fx kriminelle, misbrugere)
1. drift, instinkt, behovdödsdrift; sexualdrift; självuppehållelsedrift
dødsdrift; seksualdrift; selvopholdelsesdrift
Af egen drift, fordi man selv vil
-
2 drift
I substantiv1. drift, ukontrolleret aktivitet om fx strøm eller vindManuskriptet är på drift - en hundring till den som hittar det!
Manuskriptet er væk - en hundredlas til den, der findet det!Nytt intresse för gruvdrift i Bergslagen, men motstånd från MP
Ny interesse for minedrift i B., men modstand fra miljøpartiet (B., gammelt mineområde i Mellansverige)Sammensatte udtryk:bakhjulsdrift; framdrift; fyrahjulsdrift
baghjulsdrift; fremdrift; firehjulsdriftSærlige udtryk:Leve et liv uden orden og regler (om fx kriminelle, misbrugere)II substantiv1. drift, instinkt, behovSammensatte udtryk:dödsdrift; sexualdrift; självuppehållelsedrift
dødsdrift; seksualdrift; selvopholdelsesdriftSærlige udtryk:Af egen drift, fordi man selv vil -
3 eigen
eigen adj egen; ( kennzeichnend) særegen, karakteristisk; ( seltsam) ejendommelig, besynderlig; ( kleinlich) sær, vanskelig; im Essen: kræsen;auf eigene Faust på egen hånd;aus eigenem Antrieb af egen drift;sein eigener Herr sein være sin egen herre;in eigener Person i egen person;auf eigene Rechnung for egen regning;es ist ihm eigen det er ejendommeligt ( oder typisk) for ham -
4 побуждение
sb. drift, foranledning, impuls, motiv, trang* * *sb ntilskyndelse, bevæggrund; foranledning; indskydelseпо собственному - ю af egen drift. -
5 Antrieb
aus eigenem Antrieb af egen drift;mit elektrischem Antrieb el(motor)drevet -
6 frei
frei fri; ( zwanglos) tvangløs; frigjort; ( locker) løs; (müßig) ledig; ( offen) åben, frimodig; frigjort; (ungestört) ugenert; ( unbesetzt) ubesat, ledig; (unverheiratet) ugift; ( befreit) fri(tagen) ( von Dfor); ( gratis) gratis; franko;frei (ins) Haus frit leveret;frei an Bord frit om bord;frei heraus rent ud, lige ud;im Freien, ins Freie i det fri;aus freiem Antrieb, aus freien Stücken frivilligt, af egen drift;aus freier Hand på fri hånd;ich bin so frei jeg er så fri, jeg tillader mig, jeg tager mig den frihed;jemandem freie Hand lassen give én frie hænder;freier Eintritt gratis adgang;freier Tag fridag;freie Wohnung fribolig;freie Zeit fritid;freie Fahrt! klar ( oder fri) bane!;
См. также в других словарях:
Spontan — Uvilkårlig, af sig selv, af egen drift, umiddelbar … Danske encyklopædi
Sua sponte — Af egen drift, spontant … Danske encyklopædi
April — 1. Am ersten (und letzten) April schickt man die Narren wohin man will. – Wurzbach II, 10; Schambach, 383. Holl.: Op den eersten April zendt men de gekken, waar men wil. (Harrebomée, I, 18.) 2. Am 15. April der Kukuk singen soll, und müsst er… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Früh — 1. Allzu früh kommt auch unrecht. – Sailer, 114. 2. Beter to froh as to lât. (Ostfries.) – Bueren, 57; Frommann, II, 390, 70; für Attendorn: Eichwald, 567; Firmenich, I, 356, 6; für Steiermark: Firmenich, II, 768, 111; hochdeutsch bei Kirchhofer … Deutsches Sprichwörter-Lexikon